-
1 allzu
zanadto, zbytállzu viel — za dużo, zbyt dużo
állzu gut — za dobrze, zbyt dobrze
állzu früh — zbyt wsześnie
-
2 забагато
zabahatoприсл. -
3 too
[tuː] 1. adv( excessively) zbyt, za; ( also) też, także2. adjshe loves him too much to … — zbyt or zanadto go kocha, żeby +infin
* * *[tu:]1) (to a greater extent, or more, than is required, desirable or suitable: He's too fat for his clothes; I'm not feeling too well.) za, zbyt2) (in addition; also; as well: My husband likes cycling, and I do, too.) też, także -
4 many
['mɛnɪ] 1. adjwiele (+gen nvir pl), wielu (+gen vir pl), dużo (+gen pl)2. pronwiele nvir, wielu vira great many men/women — bardzo wielu mężczyzn/wiele kobiet
* * *['meni] 1. comparative - more; adjective(a great number of: Many languages are spoken in Africa; There weren't very many people; You've made a great/good many mistakes.) dużo, wiele2. pronoun(a great number: A few people survived, but many died.) wiele- many-- many a -
5 zu
1. praep mit D1) (wo?) w (czymś), na (czymś), przy (czymś), u (czegoś)2) (wohin?) do (czegoś), na (coś), ku (czemuś)3) (wann?)4) ( Zweck) dla (czegoś), do (czegoś), na (coś)5) ( Umstand)Gasthaus “Zum Löwen” — gospoda “Pod Lwem”
6) ( bei Zahlenangaben)2. kj1) do (czegoś), aby2) ( beim Infinitiv):versprich mich zu verständigen — obiecaj, że mnie zawiadomisz
3. advohne zu warten — nie czekając, bez czekania
1) zbyt, za2) ( verschlossen) zamknięty -
6 far
[fɑː(r)] 1. adj 2. adv( a long way) daleko; (much, greatly) w dużym stopniufar from speeding up, the car stopped — zamiast przyspieszyć, samochód zatrzymał się
as far as possible — na tyle, na ile (to) możliwe, w miarę możliwości
far be it from me to criticise — daleki jestem od tego, by krytykować
so far — (jak) dotąd or do tej pory, dotychczas
the far left/right ( POL) — skrajna lewica/prawica
* * *1. adverb1) (indicating distance, progress etc: How far is it from here to his house?) daleko2) (at or to a long way away: She went far away/off.) hen, daleko3) (very much: She was a far better swimmer than her friend (was).) dużo2. adjective1) (distant; a long way away: a far country.) daleki2) (more distant (usually of two things): He lives on the far side of the lake.) drugi, tamten•- farther- farthest
- faraway
- far-fetched
- as far as
- by far
- far and away
- far from
- so far -
7 rather
['rɑːðə(r)]advdość, dosyćrather than — zamiast +gen
I rather think he won't come — mam wrażenie, że (raczej) nie przyjdzie
* * *1) (to a certain extent; slightly; a little: He's rather nice; That's a rather silly question / rather a silly question; I've eaten rather more than I should have.) dość2) (more willingly; preferably: I'd rather do it now than later; Can we do it now rather than tomorrow?; I'd rather not do it at all; I would/had rather you didn't do that; Wouldn't you rather have this one?; I'd resign rather than do that.) raczej3) (more exactly; more correctly: He agreed, or rather he didn't disagree; One could say he was foolish rather than wicked.) właściwie, ściślej mówiąc, raczej (niż) -
8 زياد
bardzo; ciężki; ciężko; często; daleki; daleko; dużo; duży; gęsty; gruby; hojny; intensywny; istotny; liberalny; liberał; ludny; mocny; niedawny; obfity; obszerny; odległy; ogromny; ostatni; poprzedni; późno; późny; rozległy; sam; silny; szczodry; szeroki; szeroko; szlachetny; świetny; także; też; tłusty; wielce; wiele; wielki; wielkoduszny; wspaniałomyślny; wybitny; za; zawiesisty; zbyt; znacznie
См. также в других словарях:
zbyt — I m IV, D. u, Ms. zbycie, blm «sprzedaż, możność sprzedawania towarów; pierwsze ogniwo sprzedaży łączące sferę produkcji ze sferą obrotu» Korzystny, łatwy zbyt. Zbyt na towary, na artykuły przemysłowe. Rynek zbytu. Organizować, rozszerzyć,… … Słownik języka polskiego
głowa — ż IV, CMs. głowawie; lm D. głów 1. «część ciała zawierająca mózg i narządy zmysłów, u człowieka i niektórych małp wysunięta ku górze, u zwierząt ku przodowi» Mała, duża, kształtna głowa. Ludzka, rybia, psia głowa. Głowa ptaka, psa, ryby. Ból… … Słownik języka polskiego
wpakować — dk IV, wpakowaćkuję, wpakowaćkujesz, wpakowaćkuj, wpakowaćował, wpakowaćowany rzad. wpakowywać ndk VIIIa, wpakowaćowuję, wpakowaćowujesz, wpakowaćowuj, wpakowaćywał, wpakowaćywany, pot. «włożyć coś do czegoś z trudem, siłą; wepchnąć, wcisnąć»… … Słownik języka polskiego
rozwałkować — dk IV, rozwałkowaćkuję, rozwałkowaćkujesz, rozwałkowaćkuj, rozwałkowaćował, rozwałkowaćowany rozwałkowywać ndk VIIIa, rozwałkowaćowuję, rozwałkowaćowujesz, rozwałkowaćowuj, rozwałkowaćywał, rozwałkowaćywany «wałkując rozpłaszczyć coś, uformować… … Słownik języka polskiego
rozwlec — dk XI, rozwlecwlokę (rozwlecwlekę), rozwlecwleczesz, rozwlecwlecz, rozwlecwlókł (rozwlecwlekł), rozwlecwlokła (rozwlecwlekła), rozwlecwlekli, rozwlecwleczony, rozwlecwlókłszy (rozwlecwlekłszy) rozwlekać ndk I, rozwlecam, rozwlecasz, rozwlecają,… … Słownik języka polskiego
przeschnąć — dk Vc, przeschnąćschnie, przeschnąćschnął a. przeschnąćsechł, przeschnąćschła przesychać ndk I, przeschnąćcha, przeschnąćają, przeschnąćał 1. «stracić część wilgoci, stać się suchszym; nieco obeschnąć» Bielizna przeschła. Ziemia po deszczu… … Słownik języka polskiego
nasadzić — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}nasadzać {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}nasadzić II {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIb {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} posadzić wiele cebulek … Langenscheidt Polski wyjaśnień
obciążać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, obciążaćam, obciążaća, obciążaćają, obciążaćany {{/stl 8}}– obciążyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, obciążaćżę, obciążaćży, obciążaćżony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nakładać… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pieścić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pieścić wzajemnie jeden drugiego, nawzajem okazywać sobie czułość, delikatnie dotykając, głaszcząc się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kochankowie pieścili się czule. {{/stl 10}}{{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przeładowywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, przeładowywaćowuję, przeładowywaćowuje, przeładowywaćany {{/stl 8}}– przeładować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia, przeładowywaćduję, przeładowywaćduje, przeładowywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zapaść — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}zapadać {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}zapaść II {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk Vc, zapaśćpasę, zapaśćpasie, zapaśćpaś, zapaśćpasł, zapaśćpasła, zapaśćpaśli, zapaśćpasiony… … Langenscheidt Polski wyjaśnień